厦门的景点非常的多,下面就给大家介绍一下厦门必去的十个景点。
1、鼓浪屿
提到厦门第一个想到的就是鼓浪屿,鼓浪屿是一个独立的小岛,跟厦门隔海相望,需要乘坐轮渡才能上岛。岛上分布着一些小景点,比如日光岩、菽庄花园等等。如果到鼓浪屿游玩可以在岛上购买一本打卡本,岛上有很多的小店打卡印章,可以跟着打卡本的路线走完鼓浪屿。玩累了岛上还有很多文艺特色的小店可以慢慢的逛,还可以品尝闽南当地的美食。
2、厦大
厦大之所以变成了一个景点就是因为它被称之为最美的大学,所以很多年轻人都到这里来拍照。厦大靠近大海群山围绕,校园里面种满了东南亚的椰树,一眼望去郁郁葱葱,生机勃勃。校园里面的教学楼采用绿瓦红墙的设计非常有特色。
3、南普陀寺
南普陀寺距离厦门很近,如果信佛的人一定不要错过这里。南普陀寺是厦门香火最旺是的一个寺庙,很多明星都会专门到这里来烧香祈愿。烧完香以后可以品尝一下普陀寺最有名的素斋,素菜馆二楼的素斋非常有名,除此之外还可以尝一尝寺庙的素饼,人均也只要60元左右,价格还算合理。
4、曾厝垵
这是厦门最文艺的一个地方,在原来的时候曾厝垵是一个小渔村,但是现在被改造成了一个文化创意景区。这里集结了非常多个性文艺的小店,是一个边走边吃边拍的好去处。晚上的时候清吧和咖啡馆开始营业,喝一点小酒听着民谣弹唱,可以说是非常的惬意了。
5、园林植物园
这个植物园最有特点的是它是围绕着厦门的万石岩水库修建的,园区里面6000多种植物,人气最高的就是网红仙人掌,基本上到植物园的游客都在这里打卡拍照了,一个仙人掌有三层楼那么高,看起来既有趣又新奇。
6、环岛路
这是我自己最喜欢的一个景点,环岛路非常适合骑单车游玩。围绕着海岛慢慢的骑自行车,一边欣赏海景一边感受海风。在环岛路周边有很多租用自行车的地方,价格15-20元每小时不等。骑车环岛的沿路还会经常椰风寨、炮台等景点。
7、中山路
中山路是厦门年代最久元的商业街,这里的建筑以骑楼为主,非常具有南洋的风情。这里几乎可以吃到闽南当地所有的小吃,比如烧仙草、土笋冻、花生汤等等。晚上的时候景色会更好,所以建议晚上到这里来逛吃逛吃。
8、芙蓉隧道
这个隧道之所以出名就是因为它是一条涂鸦隧道,隧道全长1.1公里,几乎全部被涂鸦满了。这里都是厦门大学的学生日积月累画出来的,现在也变成了厦门的一个景点,吸引了很多游客过来拍照。
9、白城沙滩
白城沙滩就在厦门大学附近,沙滩上面最醒目的就是一个超级大的鼠标的雕塑。由于距离厦大很近,所以很多厦大的情侣都会到这里来散步谈恋爱,这里也就被称之为厦大的情侣沙滩。晚上的时候到这里来散步吹吹海风特别的舒服,沙滩的沙子也非常的细腻,可以直接踩在上面。
10、科技馆
厦门科技馆其实就是一个高科技的游乐园,里面有很多娱乐项目,简直就是科学界的迪士尼。场馆里面有多达400多种的科学互动项目,不仅可以亲身体验唐山7.8级地震的震感,而且还可以感受12级台风的冲击力,总之就是在这里可以大开眼界。
送给第一次和同学去厦门旅游的姐妹
景点很多,一定要选三个么,估计你问十个人有十种答案哈。我推荐三个,一是环岛路,开车或骑车都可以,一定要上演武大桥,桥面离海平面距离很近,据说是离海面最近的桥,通体白色,非常漂亮。二是鼓浪屿,到厦门一定要去的,登日光岩鸟瞰鼓浪屿景色,去菽庄花园品味江南精致园林,观波涛汹涌之壮丽海景。三是胡里山炮台,看看德国的克虏勃大炮和炮台遗迹,还能眺望金门三岛。
厦门被称作“海上花园”的城市, 历史 文化底蕴深厚,地理位置优越,又是最早开放的沿海城市之一,有着众多的 旅游 资源,在众多 旅游 景点选择三个地方的确让人难以取舍。那就推荐三个地方吧: 鼓浪屿、环岛路、中山路 ,下面我谈一下推荐的理由。
鼓浪屿
鼓浪屿已经成为厦门 旅游 的必游之地,充满浪漫的气息岛屿是文艺青年们向往的地方,风琴博物馆、钢琴博物馆、万国建筑群,随处都是景色每个角落都能拍摄出经典。音乐是鼓浪屿的主题,各类的风琴、钢琴种类繁多,这里还居住着一些音乐世家。
每当海水上潮时海浪拍打着礁石上的孔洞发出阵阵擂鼓声,这就是鼓浪屿的来历,我们可是去看一下鼓浪石。郑成功纪念馆、日光岩、海底世界等都是鼓浪屿的看点,登上日光岩可以鸟瞅整个鼓浪屿风光。鼓浪屿是厦门 历史 文化的浓缩,又是具有浪漫文艺气息的地方,所以是厦门 旅游 推荐地之一。
环岛路
厦门的环岛路可以说囊括了整座海岛的风光,环岛路旅行可以是骑行或步行也可以自驾游一切都可以随意。厦门最美的沙滩之一观音山沙滩、厦门人们最喜欢去的白城沙滩、厦门的高等学府厦门大学、美丽壮观的演武大桥、有着“八闽门户,天南锁钥”之称的胡里山炮、厦门标志性建筑物双子塔、“面朝大海,春暖花开”的音乐广场、一国两制标、国际会展中心、香山游艇会等。
沿着环岛路几乎走遍了厦门岛的风景区,环岛路将所有景点贯穿在一起, 所以环岛路上好风光,是推荐 旅游 地之一。
中山路步行街
中山路步行街是厦门的地标,是厦门岛的老牌商业街,类似于上海的南京路、北京的王府井,这里有浓厚的南洋色彩,骑楼就是这里的主体建筑,都是以粉红乳白为基调,这里骑楼多、文物古迹也是不少的:小走马路、江夏堂、陈化成故居等。赏风景的同时 美食 也是这里的主要特色:烤肉粽、烧仙草、煎蟹等都是闽南特色小吃。
总之在厦门中山路步行街,购物、 美食 、 娱乐 都会有不同的体会,欣赏南洋风格异域风情建筑,在这里可以深入了解厦门的 美食 文化, 所以中山路步行街是推荐地之一。
以上是个人观点,也是通过众多景点筛选出来的,希望能够帮到你。
您好!我是海边飘到雾都·很高兴来回答这个问题。
“ 厦门这座城,吹过的风都是文化,踩的地全是 历史 ”,所以,有时候带着耳机,听着自己喜欢的歌,在海滩上走一走,也是对自己的一种“犒赏”。要在这里推荐的三个地方是,厦门大学、鼓浪屿、曾厝垵。
1.厦门大学,这是一座很美丽的校园,被称为厦门最美大学。校园里到处都是绿色的植被,在里面漫步...
2.鼓浪屿:从远处看,鼓浪屿就是一座美丽的小岛,它是我国5A级景区,每年吸引了大量的游客慕名...
3.曾厝垵:曾厝垵就在厦门的环岛路上,它有着“全国最文艺村落”的美誉, 曾厝垵汇聚了很多特色...
厦门是一座充满了文艺和浪漫的城市,而且还特别有 历史 感和繁华感。我们想把鼓浪屿、增按错、南普陀寺等精华景点都要去到。
以上是我个人观点希望对你有用谢谢。
厦门 旅游 ,若只是推荐三个地方,那我就搭配推荐几个组合。
1、鼓浪屿、曾厝垵、环岛路
鼓浪屿是必打卡的景区,这就毋庸置疑,虽然网上吐槽的不少,但说到厦门 旅游 ,还是必去鼓浪屿。曾厝垵在今年中秋国庆期间,迎接了74万人次游客,曾厝垵商业化做得好,游客可在这吃到很多 美食 ,可以住民宿,逛各种 旅游 商品,各种好玩有趣的体验项目。而环岛路作为厦门黄金沙滩段,游客来厦门就是冲着大海来的,环岛路上踩踩沙子,感受一下大海,那肯定也很不错。
2、鼓浪屿、厦门大学、植物园
鼓浪屿依然是第一推荐,必去,厦门大学是中国最美的校园之一,拥有全国最文艺的涂鸦隧道,厦大的上弦场,厦大的芙蓉湖,厦门的情人谷等,都成了热门景区,不过目前由于疫情,厦大暂未开放。厦门植物园也是值得推荐的一个景区,景区多肉植物区,雨林世界都是网红打卡点。
3、鼓浪屿,中山路步行街、园博苑
鼓浪屿不可少,中山路步行街也是著名的商业街,这里每年的游客量也是巨大,也是很适合游客来吃吃喝喝,感受厦门的骑楼风格建筑。园博苑在集美,厦门1号线地铁可直达,园博苑内景点非常多,各个特色风情园,逛一天也看不够。
其实,厦门很多景点都是连在一起的,要是安排妥当,可以走很多地方,不只是来一次厦门只看几个重点景区,比如在厦大区域,步行之内可以到的景点是南普陀,厦门大学,猫街,演武大桥观景平台,沙坡尾,华侨博物馆,厦门破狱斗争遗址,铁路文化公园,沙坡尾艺术西区等等。
做好 旅游 攻略,那样整个旅程将更顺利,开心。
题主你好,您是厦门本地人,我回答您的问题似乎有点班门弄斧,不过我两次去厦门都去了下面这三个地方,也是我非常喜欢的,仅供你参考。
第一个,鼓浪屿来厦门如果不去鼓浪屿,就像是到了北京没有登长城一样的遗憾。我们是参观完福建华安县的土楼,路过漳州市的永泰县,赶往厦门的,过了海沧大桥就到厦门岛。
鼓浪屿与厦门市隔海相望,岛上四季如春,被称作厦门的后花园。来到鼓浪屿,日光岩不得不登,顶端海拔96米的日光岩,为鼓浪屿的最高点,,远处的海浪渔船,近处的绿树红瓦尽收眼底。
对了,在日光岩附近,一座为纪念我们的民族英雄郑成功而建立的纪念馆,可不要忘记带你朋友参观哦。郑成功在明末清初收复了被荷兰侵略者侵占38年的台湾,1962年,为纪念成功收复台湾300周年而建。
当你留意岛上各种特点的房屋建筑,就会有很多的感慨,建筑大多属于西式风格,端庄大气,,充满欧洲古典风情。一户户小院透出绿意,为鼓浪屿增添了无穷的蕴含。
在我看,鼓浪屿其实就是休闲的好地方,来到这里,你情不自禁的就会静下心来,慢慢的走,细细的品,逛累了,带你朋友品尝岛上的各种小吃。比如叶氏麻糍、黄胜记肉松、龙头北仔饼等,风味独特,口感极佳。
这里有清新的空气,纯净的海风,这里没有车水马龙的喧嚣,只有鸟语花香的意境。岛上特有的植物厦门市花凤凰木、香港市花紫荆花、灯笼花等等,让人留连往返,上百岁的小叶榕树根沿着石头顽强的生长,给人昂扬向上的勇气。
第二个,南普陀寺南普陀寺位于厦门市东南五老峰下,进入寺庙,每人可以领一支香,听说许愿是很灵验的。
来南普陀寺的游客不少,南普陀寺和之前看过的寺庙有很多的相同,但从建筑的布局看又有很大的不同。
南普陀寺坐北朝南,依山面海而建,规模宏大,气势庄严,中轴线主建筑为天王殿、大雄宝殿、大悲殿、藏经阁。
寺院内有许多一块一块垒得很高的大石头,上面刻着许多名人名言。寺庙在清朝康熙年间开始重建,和浙江普陀寺类似,故名为南普陀寺。
寺庙最后面还有一个很大的金**的“佛”字,这里游客稀少可尽情一拜,从这“佛”字后面还可以绕着山道参观。
天王殿前有广场,广场前为长宽均约30米的正方形放生池,建于1904年清光绪年间,四周的护栏上雕有用于称颂的“南无多宝王如来、南无宝胜王如来"等七位如来化身的名号。
池内有许许多多的大大小小的乌龟和红鱼。放生池的两边有两个高塔,都叫万寿塔。
约百米长、七八十米宽的莲花池外围盖有琉璃瓦顶的矮墙,牌坊式山门上是原中国佛教学会会长赵朴初题的“鹭岛名山”四个大字,苍劲有力。
第三个,厦门大学南普陀寺的路对面,就是厦门大学,由著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1921年创办。是中国近代教育史上第一所华侨创办的大学,被誉为“南方之强“、“中国最美大学”。
厦门大学限制每天游客进入参观的人数不超过1000人(大南门700人,群贤门300人),还要出示身份证,来参观的人不少,排着长队耐心等候。
校园很安静,路旁是高大的热带植物,青青的草坪,迷人的花香,漫步的游客,我们相继参观了大南校门、西校门、嘉庚裙楼、群贤楼群、鲁迅纪念馆以及风景秀丽的芙蓉湖和黑天鹅。
参观结束可以沿海边看下远处的金门岛,这是离大陆最近的岛,低潮时只有1.8公里。另外,离开厦门要通过的翔安隧道,是中国大陆第一座大断面的海底隧道,全长八公里多是收费隧道。
以上是我对厦门三个地方的粗浅认识,希望能对你有点参考作用,谢谢。
你好,我是天蓝的日记,很高兴回答这个问题。
厦门最值得去的三个地方分别是: 鼓浪屿、环岛路、曾厝垵 。
鼓浪屿鼓浪屿,光听名字就知道是一个浪漫、多情的地方。去厦门不到鼓浪屿就像去北京不登长城一样,会有遗憾。
岛上的 日光岩、菽庄花园、皓月园、最美转角、异国风情的建筑、环岛海滨浴场 等都是游客在岛上打卡的热门去处。
如果时间充裕,在岛上住一个晚上,可以更好的领略这个南国岛屿的柔情似水。
环岛路环岛路,全长31公里。 蓝色的大海、金色的沙滩、绿色的草坪、红色的跑道、灰色的公路 ,使环岛路看上去多姿多彩。
在环岛路上骑行,吹海风乘凉,是游人最为欢喜的一种休闲方式。
沿着环岛路海岸线一路骑行,不用刻意寻找风景,风景就会映入你的眼帘。
曾厝垵曾厝垵,一个被美化的城中村。到处都是特色民宿和各式 美食 ,与鼓浪屿的民宿相比,曾厝垵的民宿更加平易近人。
在曾厝垵住宿游玩最大的好处是近环岛路、厦大和胡里山炮台。
体验完曾厝垵各式 美食 后,可以到附近景点游玩,晚上再回到曾厝垵入住特色民宿,非常便捷。
到厦门游玩,如果时间充裕,只选三个景点,有点勉为其难,因为厦门值得去的景点远不止这三个。 还有胡里山炮台、厦大、南普陀寺、钟鼓索道 等。
鼓浪屿,环岛路,厦门大学
鼓浪屿,普陀山,厦门大学
厦门沙坡尾
厦门沙坡尾是厦门最早的港口之一,艺术西区充满创意和休闲,很对年轻人的胃口,人气蛮可以。超级文艺的一条街,怎么拍照都好看,吃啥都好吃,很多网红 美食 ,干净,价格也不是很贵,店面都很有feel,还可以看厦门双子塔的夜景,完美,还想去,好多好吃的
厦门曾厝垵被称为:全国最文艺的村落,靠着这个名称成为了来厦门必去的景点之一,每年接纳了全国众多的游客,走进曾厝垵才知道,曾厝垵其实它跟什么磁器口锦里田子坊真的差不多,无非就是一个逛吃逛吃的地方。
联发华美空间位于厦门市湖里区华昌路,可能这是厦门目前最文艺最小资的小街之一了,2014年开始,原华美卷烟厂所在地开始被改造,联发华美空间文创园将成为湖里大道的新地标。
文艺青年最喜欢去的地方了
厦门景点很多,这个得看你玩几天了。
一天的话,首选是鼓浪屿,有时间再去中山路逛逛。
两三天的话,鼓浪屿+南普陀+厦大白城一带。
有一个礼拜左右的话,可以考虑加上岛外景点,比如有 历史 感大嶝小嶝(英雄三岛战地观光园和金门县政府遗址)。喜欢登山休闲的,可以考虑海沧的天竺山,同安的莲花山和军营村,翔安的大帽山和香山。
土豪一点话,可以选择厦门游艇中心,租个游艇,来个海上环岛游,顺带逛金门。
当然除了玩,也别忘了吃厦门特色菜[呲牙]
更多厦门好玩的地方,请关注:灰灰无人机
厦门必玩景点
Top.1鼓浪屿
船票:35元
交通:厦门轮渡码头乘船
开放时间:全天
推荐指数:★★★★★
推荐理由:是一个非常浪漫的旅游景点,有乡贤林承强题联赞曰:鼓浪悬帆今胜昔,堆金积玉慨而慷
Top.2沙坡尾
门票:免费
交通:853/22/87路公交车
开放时间:全天
推荐指数:★★★★
推荐理由:第一眼就感觉漫画感十足,能感受到厦门的历史感
Top.3厦门园林植物园
门票:30元
交通:3/18路公交车
开放时间:06:00-18:00
推荐指数:★★★★★
推荐理由:园内有非常多热带植物
Top.4曾厝垵
门票:免费
交通:87/38/857路开放
时间:全天
推荐指数:★★★★
推荐理由:风景优美,民风质朴,且带着渔村的古韵古味
Top.5环岛路
门票:免费
交通:22/87路/b3路公交车
开放时间:全天
推荐指数:★★★
推荐理由:有很多美丽的景色都在这,黄厝海滩看日出超级美
To p. 6白鹭洲公园
门票:免费
交通:15/958路公交车
开放时间:全天
推荐指数:★★★★
推荐理由:大大的广场和草坪,会有很多小鸽子在晒太阳
Top.7南普陀寺
门票:免费
交通:1/2/20/22路公交车
开放时间:03:00-18:00
推荐指数:★★★★★
推荐理由:南普陀寺内庙宇周围保留众多名人题刻,寺后崖壁有个很巨大的“佛”字石刻
Top.8顶澳仔猫街
门票:免费
交通:87/86/84路公交车
开放时间:全天
推荐指数:★★★
推荐理由:各种古着店,手作坊,复古玩具都可以在这里找到
Top.9白城沙滩
门票:免费
交通:1/86路公交车
开放时间:全天
推荐指数:★★★★
推荐理由:自有一份海边城市的休闲
Top.10钟鼓索道
门票:70元
交通:b3/309/86路公交车
开放时间:08:30-17:30
推荐指数:★★★★
推荐理由:缆车上可以看树看海看夕阳,还有美好的小确幸
To p. 11胡里山炮台
门票:25元
交通:87/22/2/b3路公交车
开放时间:全天
推荐指数:★★★
推荐理由:抗日遗迹的展览,你可以深刻感受到厦门海战防御外敌的_过程
Top.12地铁一号线
车票:2元
交通:地铁1号线
开放时间:06:30-23:30
推荐指数:★★★★
推荐理由:海上版千与干寻打卡地
交通指南
飞机:厦门高崎国际机场
火车/动车:厦门北站(地铁站),厦门站(在市区)
公交车:厦门快速公交(BRT) 目前共有四条主线路
快1号线(第一码头e→厦门北站)运营时间为05:45-2:15
快2号线(第一码头e→同安枢纽站)运营时间为06:00-21:15
快3号线(第一码头<→前埔枢纽站)运营时间为06:10-22:30
快5号线(前埔枢纽站<→同安枢纽站)运营时间为06:10-21:15
怎么坐车:到BRT站售票口排队买票, 告诉工作人员要到哪里就会知道票。然后拿着一个蓝色的小圆片刷了进站,出站回收,注意搭乘的站台和方问
怎么上鼓浪屿:1、WX搜索厦门轮渡,用厦门轮渡+购买,选择游客
购票
2、住岛外海沧区的,可以选择从海沧嵩屿码头出发
3、晚上选择厦门轮渡码头
4、通航班只能到厦门轮渡码头售票处现场购票后至三丘田码头
5、建议提前30分钟到码头安检
6、返程:凭有效乘船凭证从三丘田码头或者内厝澳码头免费乘坐任意航班
7、带好证件,刷身份证乘船
8、提前去码头,不能迟到!不能退款!不能改签!船票过班失效!
9、买的船票包含返程,20天内随便坐哪个时段的都可,返程24小时通航!(每20分钟一班)
厦门线路推荐
厦门五天四晚精华线路
第一天:厦门24h接站,入住厦门酒店→自由活动
第二天:集美学村→云水谣→宿:云水谣观景特色客栈
第三天:厦门大学→南普陀→曾厝按→七彩环岛路
第四天:鼓浪屿→宿:鼓浪屿海岛民宿
第五天:帆船出海或赶海地龙抓蟹,深度体验玩海→根据返程时间安排送机。(建议买18:00以后的返程票)
Tips:第一次来厦门不知道怎么玩的宝宝建议报个当地团,像上面的精华线路,专车接送、吃住行门票全包,省心省钱尽情玩,精华景点一网打尽哟!!!
住宿建议
中山路附近:商业步行街吃喝购物俱全,靠近八市海鲜市场
思明区:首选住宿,大部分景点都集中于思明区
珍珠湾:想远离城市的喧器,感受海边的海风、日出、晚霞建议住珍珠湾附近,早晚可以在海边走走
鼓浪屿:时间和预算充足的可以住一晚鼓浪屿民宿,需要提前预定,旺季经常没有余房
厦门岛内:(思明区、湖里区)比如火车站、白鹭洲附近、景点集中,交通便利,吃的也多。
厦门美食推荐
沙茶面:入口冰凉感十足,口感尤佳
虾面:虾面因其鲜美的口感和简单的烹制方式深受当地人喜爱
海蛎煎:鲜美嫩口,酥而不硬。这款小吃更是老少皆宜
面线糊:配着油条等各种小吃一起食用,鲜香味美,爽滑清甜
鱼丸汤:鱼丸汤是以鱼丸为主食材熬制成的汤,有韧性、爽口
花生汤:爽口甘甜,花生仁软烂不腻,香味馥郁,老少皆宜
炸五香:馅儿咸香可口、油嫩不腻,是老少皆宜的菜品
姜母鸭:美食中的药膳滋养却不腻,温和不燥
炸醋肉:刚出锅的醋肉热气腾腾、色泽金黄鲜亮,表皮焦酥脆口
煎蟹:成品的螃蟹肉多饱满、肉质鲜香嫩滑,美味可口
闽南春卷:肉香浓郁的同时还夹杂着海味的香气,入口油香不腻,饱腹又美味
同安封肉:赤油浓酱的封肉外表褐红油亮,入口软糯细帛、肉香浓郁
芋包:芋包用的是槟榔芋和上淀粉、盐搅拌,然后放入猪虾仁、
冬笋等馅料,再放在蒸笼里蒸制而成的,刚蒸起来的芋包外皮儿
光滑薄亮,配以厦门甜辣酱、沙茶酱等味道会更可口
韭菜盒:久负盛名的厦门韭菜盒是当地的特色小吃,厚薄均匀的外皮
烧仙草:烧仙草是一款非常具有当地特色的甜品,是用名为“仙草”的草本植物制成的。配料丰富,软亮Q弹的烧仙草夏天冻吃冰冰爽爽,清热消暑,是老少皆宜的佳品
厦门旅行建议
1、鼓浪屿上无交通工具,全程需徒步,建议穿运动鞋,且备好防晒措施。
2、厦门特产非常多,到处都有卖,但是不建议在景区买太贵了,直接去超市买,便宜正宗,还能邮寄回家
3、各种门票记得上公众号提前预约
4、鼓浪屿商业街的花茶建议不要买
5、厦门天气多变,早晚会有温差,带件小外套
6、去吃海鲜大排档的时候尽量找明码标价的
7、身份证、学生证,优惠证件记得带齐
8、从小c序“厦门轮渡”订票,班次多,但建议提前买,需要身份证乘船
9、船票都是往返的,返程任何时间都可以坐
10、游客去鼓浪屿的码头是“厦鼓码头”别跑错了
11、曾厝坡附近的海边散散步还是不错的
12、鼓浪屿很小,景点基本一天逛完
13、鼓浪屿每天上岛人数有限制,提前预定门票
14、不要相信出租车司机推荐的景点!多半是坑人的
15、不要相信非官方的购票渠道
16、住宿千万不要选离市区很远的地方,离景点远还没什么可以吃的,最好选择思明区附近
17、厦门大学暂不开放参观
还没有评论,来说两句吧...